CASO STUDIO · WEB PER ATTIVITÀ TURISTICHE
Sal Cape Verde Holidays: un sito per presentare gli alloggi e facilitare le richieste
Per un’attività turistica, il sito deve aiutare a conoscere gli alloggi e a fare le domande giuste. Per Sal Cape Verde Holidays abbiamo organizzato appartamenti e servizi in un percorso semplice: esplorare le proposte, comprenderne le caratteristiche e contattare l’agenzia.
Descrivi il tuo progettoVisita il sito del cliente (si apre in una nuova scheda)


Schermate del sito aggiornate a novembre 2026. Progetto pubblicato nel 2023.
Scheda progetto
- Cliente
- Sal Cape Verde Holidays
- Settore
- Turismo e affitti vacanze
- Località
- Santa Maria · Isola di Sal · Capo Verde
- Progetto pubblicato
- 2023
- Tecnologie
- WordPress · Elementor Pro
- Società proprietaria
- Cabo Verde amminist rental e management LDA
- Ambito
- Web design e sviluppo, con copywriting parziale e integrazione dei testi forniti dal cliente.
- Lingue
- Inglese · Traduzione automatica in 11 lingue complessive, inglese incluso: dieci lingue aggiuntive.
- Gestione attuale
- Hosting, dominio e aggiornamenti a cura di UMINIA
Dall’esigenza al percorso
Un sito semplice, costruito intorno all’attività
Durante il kickoff, il cliente ha chiesto un sito personalizzato per presentare gli appartamenti vacanza e i servizi dell’agenzia a Santa Maria. Il lavoro è partito da questo bisogno concreto, senza trasformare la consultazione in un percorso complicato.
Tony Reise ha realizzato il progetto nel 2023. Il lavoro sui contenuti ha unito copywriting parziale e integrazione dei testi forniti dal cliente.
- Ascoltare esigenze e identità dell’attività
- Organizzare alloggi e servizi
- Personalizzare pagine e schede proprietà
- Rendere riconoscibili le possibilità di contatto
02 / Esplorare
Dalla Home al catalogo degli alloggi
La Home presenta l’attività e introduce gli appartamenti. Il catalogo permette di esplorare le proposte e passare alla scheda della proprietà: fotografie e descrizioni aiutano a capire quali informazioni approfondire prima di contattare l’agenzia.
Il contesto dell’attività
Una landing per la gestione condominiale
Accanto agli alloggi, una landing interna presenta la gestione condominiale: organizzazione amministrativa, coordinamento della manutenzione e attività illustrate dall’agenzia. Un percorso distinto aiuta chi cerca questi servizi a orientarsi e a contattare l’attività.
Le pagine About e Contact e le informazioni sulle escursioni completano la presentazione del lavoro dell’agenzia sul territorio.
Visita la pagina gestione condominiale sul sito del cliente (si apre in una nuova scheda)


03 / Comprendere
Una scheda per conoscere la proprietà
Le schede personalizzate riuniscono fotografie, descrizione, mappa, servizi e possibilità di contatto. Il visitatore può leggere le caratteristiche dell’alloggio e rivolgere una richiesta all’agenzia attraverso il formulario o WhatsApp.
Il catalogo presenta gli alloggi: non è un calendario di disponibilità in tempo reale. Il percorso descritto arriva alla richiesta, non a una prenotazione o a un pagamento online.
04 / Contattare
Dalle informazioni a una richiesta
L’accesso a WhatsApp e il formulario sono riconoscibili nella scheda dell’alloggio. Offrono due modi per chiedere informazioni dopo aver consultato le caratteristiche della proprietà.
Il blog e il catalogo dei contenuti sono gestiti dal titolare, mentre UMINIA segue oggi hosting, dominio e aggiornamenti tecnici.

05 / Realizzazione ed evoluzione
Identità del brand e contenuti in più lingue
La realizzazione web utilizza WordPress ed Elementor Pro, personalizzati nei colori, nella struttura e nella presentazione per mantenere riconoscibile il brand.
La lingua principale è l’inglese. Il plugin di traduzione automatica rende consultabili i contenuti in undici lingue complessive, inglese incluso: dieci lingue aggiuntive. Si tratta di traduzione automatica, non di un lavoro di traduzione professionale o di una strategia SEO internazionale.
Il prossimo passo previsto
Il prossimo sviluppo previsto è l’introduzione delle prenotazioni dirette, per proseguire il percorso iniziato con il catalogo e le richieste di informazioni.
Il tuo sito accompagna chi sta valutando un soggiorno?
Raccontaci la tua attività turistica, gli alloggi e i servizi da presentare. Partiamo dalle informazioni utili ai tuoi clienti per definire struttura, contenuti e percorso di contatto.