CASO DE ESTUDIO · WEB PARA ACTIVIDADES TURÍSTICAS
Sal Cape Verde Holidays: una web para presentar alojamientos y facilitar las consultas
En una actividad turística, la web debe ayudar a conocer los alojamientos y a hacer las preguntas adecuadas. Para Sal Cape Verde Holidays organizamos apartamentos y servicios en un recorrido sencillo: explorar las propuestas, comprender sus características y contactar con la agencia.
Cuéntanos tu proyectoVisita la web del cliente (se abre en una pestaña nueva)


Capturas del sitio actualizadas en noviembre de 2026. Proyecto publicado en 2023.
Ficha del proyecto
- Cliente
- Sal Cape Verde Holidays
- Sector
- Turismo y alquiler vacacional
- Ubicación
- Santa Maria · Isla de Sal · Cabo Verde
- Proyecto publicado
- 2023
- Tecnologías
- WordPress · Elementor Pro
- Sociedad propietaria
- Cabo Verde amminist rental e management LDA
- Alcance
- Diseño y desarrollo web, con copywriting parcial e integración de los textos aportados por el cliente.
- Idiomas
- Inglés · Traducción automática en 11 idiomas en total, incluido el inglés: diez idiomas adicionales.
- Gestión actual
- Alojamiento, dominio y actualizaciones a cargo de UMINIA
De la necesidad al recorrido
Una web sencilla, centrada en la actividad
Durante el kickoff, el cliente pidió una web personalizada para presentar los apartamentos vacacionales y los servicios de la agencia en Santa Maria. El trabajo partió de esta necesidad concreta, sin convertir la consulta en un recorrido complicado.
Tony Reise realizó el proyecto en 2023. El trabajo de contenidos combinó copywriting parcial e integración de los textos aportados por el cliente.
- Entender las necesidades y la identidad del negocio
- Organizar alojamientos y servicios
- Personalizar páginas y fichas de propiedades
- Hacer reconocibles las opciones de contacto
02 / Explorar
De la página de inicio al catálogo
La Home presenta la actividad e introduce los apartamentos. El catálogo permite explorar las propuestas y acceder a la ficha de cada propiedad: las fotografías y descripciones ayudan a identificar qué información consultar antes de contactar con la agencia.
El contexto de la actividad
Una landing para la gestión de comunidades
Junto a los alojamientos, una landing interna presenta la gestión de comunidades: organización administrativa, coordinación del mantenimiento y actividades explicadas por la agencia. Un recorrido diferenciado ayuda a quien busca estos servicios a orientarse y contactar con el negocio.
Las páginas About y Contact y la información sobre excursiones completan la presentación del trabajo de la agencia en la zona.
Visita la página de gestión de comunidades en la web del cliente (se abre en una pestaña nueva)


03 / Comprender
Una ficha para conocer la propiedad
Las fichas personalizadas reúnen fotografías, descripción, mapa, servicios y opciones de contacto. El visitante puede conocer las características del alojamiento y realizar una consulta a la agencia mediante el formulario o WhatsApp.
El catálogo presenta los alojamientos: no es un calendario de disponibilidad en tiempo real. El recorrido descrito conduce a una consulta, no a una reserva ni a un pago online.
04 / Contactar
De la información a la consulta
El acceso a WhatsApp y el formulario son reconocibles en la ficha del alojamiento. Ofrecen dos formas de solicitar información después de consultar las características de la propiedad.
El blog y el catálogo de contenidos son gestionados por el titular, mientras UMINIA se ocupa actualmente del alojamiento, el dominio y las actualizaciones técnicas.

05 / Desarrollo y evolución
Identidad de marca y contenidos en más idiomas
El desarrollo web utiliza WordPress y Elementor Pro, personalizados en colores, estructura y presentación para mantener reconocible la marca.
El idioma principal es el inglés. El plugin de traducción automática permite consultar los contenidos en once idiomas en total, incluido el inglés: diez idiomas adicionales. Es traducción automática, no un trabajo de traducción profesional ni una estrategia SEO internacional.
El siguiente paso previsto
El próximo desarrollo previsto es incorporar las reservas directas, dando continuidad al recorrido iniciado con el catálogo y las solicitudes de información.
¿Tu web acompaña a quien está valorando una estancia?
Cuéntanos tu actividad turística, los alojamientos y los servicios que necesitas presentar. Partimos de la información útil para tus clientes para definir la estructura, los contenidos y el recorrido de contacto.